Installing 1/4 x 28 fitting into Float Bowl:
Drill and tap float bowl to 1/4 x 28 staying in between the floats. The lower on the float bowl you can install the fittings, the better. JB weld may be used on the outside of the fitting if desired.
Attach the drain kit to each 1/4 x 28 fitting. Cut any hose to the desired length.